神戸大学附属図書館デジタルアーカイブ
https://doi.org/10.24546/0100480922

このアイテムのアクセス数:90件（2025-06-02 23:30 集計）

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット サイズ 閲覧回数 説明
0100480922 (fulltext) pdf 1.01 MB 114

メタデータ

ファイル出力

メタデータID
0100480922
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
タイトル
The subordinate conjunction kathōsper ‘justas’ in the Boeotian dialect of Ancient Greek : Innovativeness and formulaicity in inscriptions
著者
著者名
Minamimoto, Toru
言語
English (英語)
収録物名
国際文化学研究 : 神戸大学大学院国際文化学研究科紀要
巻(号)
59
ページ
71-85
出版者
神戸大学大学院国際文化学研究科
刊行日
2023-03
抄録（自由利用可）
古代ギリシア語の従属接続詞 kathōsper ‘just as’ は、従属接続詞 kathōs ‘as’ に強調の小辞 -per が加えられたもので、紀元前1 千年紀のギリシア語ではボイオティア方言の顕彰碑文に1 度だけ現れる。この碑文は、顕彰される人の名を除いてほぼ同じパターンに従う2 つのテキストを含んでいて、その一方にのみ kathōsper が現れ、もう一方のテキストでは対応する位置に kathaper ‘just as’ が用いられていた。この箇所は、顕彰対象者に「ほかの功労者と同様の特権を」与える旨が書かれる定型句であり、ボイオティア方言では kathaper を用いるのが普通で、kathōsper は定型句の面でも珍しい。なぜ極めて稀な従属接続詞がこの碑文に現れたのかは謎であった。本論文では、ボイオティア地方ではこの定型句に「ほかの功労者に対して書かれている（gegraptai）のと同様の特権を」という表現が用いられる点に着目し、kathōs gegraptai「書かれているのと同様に」という表現が「ほかの功労者に対して書かれているのと同様の特権を」という定型句に混じることで、kathōsper という語形が成立したものと考える。
キーワード
Ancient Greek
Boeotian
subordinate conjunction
epigraphy
formula
古代ギリシア語
ボイオティア方言
従属接続詞
碑文
定型句
カテゴリ
国際文化学研究 : 神戸大学大学院国際文化学研究科紀要 ＞ 59号（2023-03）
紀要論文