神戸大学附属図書館デジタルアーカイブ
https://doi.org/10.24546/0100487720

このアイテムのアクセス数:748件（2025-07-31 13:55 集計）

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット サイズ 閲覧回数 説明
0100487720 (fulltext) pdf 666 KB 1,961

メタデータ

ファイル出力

メタデータID
0100487720
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
タイトル
中国語を母語とする日本語学習者による日中同形語使用の問題点 : 多様なコーパスデータを用いた調査
Problems with the Use of Sino-Japanese Homographs in the Output of L1 Chinese Learners of Japanese: An Investigation Using Diverse Corpus Data
著者
著者名
陳, 迪
言語
Japanese (日本語)
収録物名
Learner Corpus Studies in Asia and the World
巻(号)
6
ページ
147-168
出版者
神戸大学国際コミュニケーションセンター
刊行日
2024-03-20
抄録（自由利用可）
本研究では、学習者コーパス・母語話者コーパス・話し言葉コーパス・書き言葉コーパスを組み合わせ、中国語母語とする日本語学習者と日本語母語話者の日中同形同義語使用を、（1）使用頻度、（2）品詞パタン、（3）コロケーションパタンの観点から比較し、CLJの同形語使用の問題点を解明した上で、中国語からのL1干渉の実態を明らかにした。
キーワード
日中同形語
コーパス
L1干渉
カテゴリ
Learner Corpus Studies in Asia and the World ＞ 6号（2024-03-20）
紀要論文