神戸大学附属図書館デジタルアーカイブ
https://doi.org/10.24546/0100491708

このアイテムのアクセス数:246件（2026-05-01 23:32 集計）

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット サイズ 閲覧回数 説明
0100491708 (fulltext) pdf 2.01 MB 157

メタデータ

ファイル出力

メタデータID
0100491708
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
タイトル
ウクライナ劇場国際設計競技趣意書(1930年)の全訳と解題
Complete Translation and Explanation of “Prospectus for The International Competition in Composing a Project for The State Ukrainian Theater” (1930)
著者
著者ID
A0544
研究者ID
1000010263360
著者名
梅宮, 弘光
ウメミヤ, ヒロミツ
Umemiya, Hiromitsu
所属機関名
人間発達環境学研究科
言語
Japanese (日本語)
収録物名
神戸大学大学院人間発達環境学研究科研究紀要
巻(号)
18(1)
ページ
89-98
出版者
神戸大学大学院人間発達環境学研究科
刊行日
2024-09-30
抄録
本稿は，1930年に当時のウクライナ・ソビエト社会主義共和国の首都ハルキウに計画された大劇場の設計案を募集する国際設計競技趣意書（応募要項）について，表紙から裏表紙までの全テキストを原本から訳出し，近代建築史研究の観点から解題を付したものである。この劇場建設計画はソビエトの第一次五カ年計画の一環として開始されたが，設計競技の終了直後から始まるウクライナ政策転換―ウクライナ化からソビエト化―により頓挫することになった。この設計競技はソビエト連邦内10組の指名競技と国際的な公開競技からなり，公募には140組を超える参加があった。応募案は当時の先端的傾向であるモダニズムが主流を占め，日本からもモダニズムを奉ずる4組の若手建築家が応募，1名の入賞者を出した。こうした，1930年代初頭の建築におけるモダニズムの国際的な同期現象は，日本近代建築史研究の重要なテーマであると同時に，舞台芸術のモダニズムを建築空間や舞台機構から検討する興味深い視座でもある。しかしながら，これまでに抄訳はあったものの，稀覯資料である原本へのアクセスは容易でなかったため，趣意書の全容把握には至っていなかった。本稿はこうした状況を打開し，日本近代建築史と関連分野の研究進展に資することを目的としている。
キーワード
モダニズム建築
アヴァンギャルド
1930年代
設計競技
建築コンペティション
カテゴリ
人間発達環境学研究科
神戸大学大学院人間発達環境学研究科研究紀要 ＞ 18巻 ＞ 18巻1号（2024-09-30）
紀要論文