81002994

open access

Version of Record

コリツ ト サベツ エイジュウ キコク シタ チュウゴク ザンリュウ ニホンジン コジ ノ カゾク シャカイ カンケイ

The Isolation and discrimination : The Family and Social Relations of Permanent Returnee Japanese from China

Japanese (日本語)

神戸大学大学院人間発達環境学研究科研究紀要

4(2)

171-192

神戸大学大学院人間発達環境学研究科

2011-03

2011-06-07

本稿の課題は、日本に永住帰国した中国残留孤児が織り成す社会諸関係、およびその問題点を明らかにすることにある。残留孤児の家族は日本帰国後、家族と近隣の帰国者に閉ざされた社会関係の中で生活してきた。彼らは数々の問題に直面してきたが、調査時点では高齢化に伴う家族介護、および子供一家との交流の困難等、新たな問題も発生しつつあった。彼らは、中国と感情面を含む強い紐帯を維持しているが、その交流も断ち切られがちである。そしてこれらの諸問題を生み出す主要因の一つは、日本政府の残留孤児家族に対する政策にある。ボランティア、自立指導員、親族、行政窓口、一般住民等は、問題解決にとって十分な役割を果たしているとは言いがたく、特に自立指導員制度には問題が多い。残留孤児が日本で直面する差別・孤立・疎外は、単なる言葉・文化の壁やそれに根差す偏見だけではない。日本政府の援護政策を貫く理念、および市民社会での公私の境界線・正統性の質が、大きく影響している。そこで残留孤児は、日本の既存の国民国家・市民社会の質に批判的まなざしを培い、一部では近隣の日本人と新たな関係を構築しつつある。

紀要論文