81012578

open access

Version of Record

非和語系語彙の連体修飾用法に対する一考察 : 異なる連体修飾標識の許容度に注目した計量調査

Japanese (日本語)

統計数理研究所共同研究リポート

444

123-138

神戸大学大学教育推進機構石川慎一郎研究室

2021-03-15

2021-03-10

「第二言語の言語知識と言語産出の関係性の解明 : 統計的アプローチによる検討（Knowledge and Performance: A Quantitative Analysis of Learners' L2 Use）」（2020 統数研 一般研究2-00007）

本研究は，「現代日本語書き言葉均衡コーパス」を用いて，非和語系語彙に後続する「ナ」・「ノ」・「シタ」・「的φ」・「的ナ」という 5 つの連体修飾標識の許容度がどのように異なるかを調査した。その結果，RQ1（漢語における 5 種の連体修飾標識の許容度）では，（1）5 標識の相違について，結合しうる漢語の種類数においても頻度占有比においても「ノ」が最も典型的な連体修飾標識であること，（2）語彙の相違について，漢語は平均して 3 種程度の標識を許容し，また，ほとんどの漢語はある 1 つの連体修飾標識を選好する傾向があること，が確認された。次に，RQ2（外来語における 5 種の連体修飾標識の許容度）では，（1）5 標識の相違について，漢語と同じように，結合しうる種類数においても頻度占有比においても「ノ」が最も典型的な連体修飾標識であること，（2）語彙の相違について，半分以上の外来語は 1 つの標識としか結合できなく，また，各連体修飾パターンの頻度に基づいて分類すると，ほとんどの外来語は「ノ」型であること，が確認された。

許容度

紀要論文