神戸大学附属図書館デジタルアーカイブ
https://hdl.handle.net/20.500.14094/E0024599

このアイテムのアクセス数:81件（2025-04-30 12:31 集計）

メタデータ

ファイル出力

メタデータID
E0024599
アクセス権
metadata only access
出版タイプ
Not Applicable (or Unknown)
タイトル
文学翻訳における異化・同化
ブンガク ホンヤク ニオケル イカ ドウカ
その他のタイトル
Strategies in Literary Translation : Foreignization and Domestication
著者
著者名
伊原, 紀子
Ihara, Noriko
イハラ, ノリコ
所属機関名
神戸大学大学院 総合人間科学研究科
言語
Japanese (日本語)
収録物名
国際文化学
巻(号)
3
ページ
105-116
刊行日
2000-09
キーワード
異化
同化
話法
視点
翻訳調
foreignizing translation
domesticating translation
reported speech
perspective
translationese
カテゴリ
国際文化学 ＞ 3号（2000-09）
紀要論文